1 00:00:08,320 --> 00:00:13,200 Dakle, Jamie, stvarno si ponovno poklonio košulju da te žena kupila? Da. I 2 00:00:13,200 --> 00:00:16,860 onda si ga nosila na obiteljskoj večeri. to bila je lijepa košulja. Mislim, svidjelo mi se. 3 00:00:17,040 --> 00:00:19,300 Budući da je mlađi brat Dannyja Reagana nema šetnje parkom. 4 00:00:19,520 --> 00:00:22,960 Zašto moraš tako raditi s ujakom Jamiejem? ne znam Osjećam da moraš biti 5 00:00:22,960 --> 00:00:26,000 prilično jasno kada ponovno darujete nešto, pogotovo ako je iz vašeg 6 00:00:26,000 --> 00:00:27,000 djevojka. Hvala. 7 00:00:27,360 --> 00:00:29,760 Jonah, točno kao i obično. Trebao bi naučiti od njega. 8 00:00:30,880 --> 00:00:32,439 I vrati se. Oni su cimeri. 9 00:00:32,840 --> 00:00:35,820 I usput, čuo sam da imaš djevojku broj sinoć. jesam. 10 00:00:36,200 --> 00:00:37,660 Castanova neće šutjeti o tome. 11 00:00:37,920 --> 00:00:39,240 Ima li ova djevojka ime? 12 00:00:39,960 --> 00:00:41,940 Dalila. Oh, to je lijepo. 13 00:00:42,140 --> 00:00:46,680 A jesi li prije dobio Delilahin broj ili nakon što je Sean izgubio novčanik? 14 00:00:47,200 --> 00:00:49,560 Nisam ga izgubio. Ostavio sam ga u baru. Postoji razlika. 15 00:00:50,080 --> 00:00:53,320 Ali moramo otići po njega prije popodnevna smjena, pa... Da, što znači 16 00:00:53,320 --> 00:00:56,580 ne možemo vam se pridružiti u brodu za patke. Oprostite zbog toga. I bez novčanika, koji 17 00:00:56,580 --> 00:00:58,480 znači da Sean neće ulagati opet doručak. 18 00:00:59,380 --> 00:01:01,160 U redu. Zapravo, već sam se pobrinuo to. 19 00:01:01,420 --> 00:01:03,980 Što? Da, kad sam izašao uzeti onaj Eddiejev poziv. 20 00:01:04,300 --> 00:01:05,480 Ušuljao si se i platio? 21 00:01:05,980 --> 00:01:08,700 Ako ste izvan grada, ne možete platiti doručak. Pa, tehnički, 22 00:01:08,900 --> 00:01:11,160 Ovdje sam na konferenciji poručnika, pa plaća NYPD. 23 00:01:11,420 --> 00:01:12,420 Vrijeme je za doručak, djede. 24 00:01:12,440 --> 00:01:13,620 živjeli. Ovdje sam zbog toga. 25 00:01:14,240 --> 00:01:18,540 Svejedno vam hvala, poručniče. Da, Poručnik Jamie Reagan s prava na Harvardu 26 00:01:18,540 --> 00:01:22,740 Od škole do njujorške policije i penjanje u ljestvici brže nego što bih ikad mogao. Moj 27 00:01:22,740 --> 00:01:26,440 mali brat nije mogao dopustiti moje unapređenje imate trenutak da zablistate, možete li? Ne, ja 28 00:01:26,440 --> 00:01:27,900 valjda ne. Ne ovaj put. 29 00:01:29,820 --> 00:01:30,860 Što kažete na selfie? 30 00:01:31,200 --> 00:01:32,018 Idemo. 31 00:01:32,020 --> 00:01:34,640 Reaganovi dečki. Da, da, da. dođi zajedno. Dođite zajedno. 32 00:01:35,470 --> 00:01:36,650 Ajme, super izgledaš. 33 00:01:36,950 --> 00:01:38,810 U redu, sada svi. Ajme 34 00:01:51,750 --> 00:01:53,030 Bok. Bok. 35 00:01:53,350 --> 00:01:58,890 Tako mi je žao što kasnim, rabine Siegel. Nimalo. Znam koliko si zaposlen. 36 00:01:59,130 --> 00:02:00,130 Hvala. 37 00:02:00,780 --> 00:02:02,700 Seth i ja smo samo razgovarali. Da. 38 00:02:02,900 --> 00:02:06,980 Rekao mi je da je odgojen kao Židov. 39 00:02:08,039 --> 00:02:12,140 Da, rekao bih da pripada mojoj obitelji Judaizam je vjerojatno u najboljem slučaju ležeran, 40 00:02:12,200 --> 00:02:16,360 pravo? Bili smo obitelj s menora i božićno drvce. Ali sve 41 00:02:16,360 --> 00:02:21,880 da kažem, vrlo sam ozbiljan prigrlivši svoju vjeru i imajući židovsku 42 00:02:21,880 --> 00:02:22,880 kućanstvo sa Sarom. 43 00:02:23,080 --> 00:02:27,340 Zbog toga me boli ovo reći istina, ali... 44 00:02:28,080 --> 00:02:30,640 Neću vam moći služiti vjenčanje. 45 00:02:31,940 --> 00:02:33,440 ne razumijem 46 00:02:33,680 --> 00:02:36,780 Seth mi kaže da njegova majka nije Židov, točno? 47 00:02:37,080 --> 00:02:42,820 Moj otac je, zar ne? Ali moje mame Metodičar, ali, onako, na papiru. 48 00:02:43,120 --> 00:02:48,600 Judaizam je matrilinearan. Po halači, po Židovski zakon, ne uzimate se u obzir 49 00:02:48,600 --> 00:02:51,400 Židov osim ako ne završiš formalni obraćenje. 50 00:02:51,760 --> 00:02:55,860 Rabbi, mislim, ja... Kao da sam imao bris, znaš na što mislim? Slavili smo 51 00:02:55,860 --> 00:02:59,320 židovski praznici. Išao sam na hebrejski škola. Ne pokušavam to izbrisati. 52 00:03:00,120 --> 00:03:06,680 Ali kad stanem pod chuppah, jesam djelujući u ime tradicije koja je 53 00:03:06,680 --> 00:03:07,900 stariji od svih nas. 54 00:03:08,180 --> 00:03:10,820 Ne mogu birati gdje će primjenjuje se. 55 00:03:11,380 --> 00:03:13,860 Napravio si izuzetak za moju mamu. 56 00:03:14,080 --> 00:03:19,960 svibnja službeno pretvoren. Ona je izabrala Judaizam s punim znanjem. Bio sam 57 00:03:19,960 --> 00:03:21,860 čast stajati uz nju. 58 00:03:22,140 --> 00:03:28,360 A ako se Seth odluči obratiti, ja bih biti jednako počašćen stajati uz oboje od 59 00:03:28,360 --> 00:03:32,260 tebe. Ali bez toga, žao mi je. 60 00:03:58,000 --> 00:04:03,200 John Malloy je pretrpio kobno srce napad kao rezultat poziva 911 61 00:04:03,200 --> 00:04:04,380 protiv svog sina Wesleya. 62 00:04:04,600 --> 00:04:08,360 S kojim je vaš klijent igrao video igrice Wesley. Pozvan zbog lažne prijetnje. 63 00:04:08,640 --> 00:04:11,720 Bostonska policija je poslala SWAT tim Kuća Malloy. 64 00:04:14,420 --> 00:04:18,959 Da, ovo je John Malloy. Moj sin je otišao luda. Ima pištolj i kaže da ima 65 00:04:18,959 --> 00:04:20,940 upucat će me. Zaključao sam se u svoj soba. 66 00:04:22,620 --> 00:04:23,780 Gospođo okružna tužiteljica. 67 00:04:24,410 --> 00:04:28,330 Dobro smo prihvatili vaš poziv ovdje vjeru da želiš razgovor, 68 00:04:28,610 --> 00:04:30,450 da ne iznosi optužbe. 69 00:04:31,030 --> 00:04:32,410 Samo iznosim činjenice, savjetniče. 70 00:04:32,790 --> 00:04:37,430 Samo šala. Sada je čovjek mrtav. ako ti tražiti optužbe, moj je klijent spreman 71 00:04:37,430 --> 00:04:41,030 podnijeti građanske tužbe protiv Bostona Policijska uprava za ono što je bilo jasno 72 00:04:41,030 --> 00:04:42,630 agresivna pretjerana reakcija. 73 00:04:42,850 --> 00:04:46,190 Vi ste žrtveni jarac nevinog mladog čovjek da prikrije nedolično ponašanje policije. 74 00:04:46,430 --> 00:04:49,910 Pozvao sam te ovamo na razgovor jer sam se nadao da ću shvatiti što 75 00:04:49,910 --> 00:04:52,470 dogodilo s Blakeove strane. 76 00:04:54,730 --> 00:04:55,910 To je samo dio kulture igranja. 77 00:04:56,130 --> 00:04:58,390 Stvarno nisam očekivao da će ga netko uzeti ozbiljno. 78 00:04:58,650 --> 00:05:01,230 Kao što je moj odvjetnik rekao, policajci su pretjerali. 79 00:05:01,910 --> 00:05:06,830 Pa, ako je to sve... Idemo. 80 00:05:12,410 --> 00:05:13,410 Kakav propalica. 81 00:05:13,710 --> 00:05:14,710 Krivim roditelje. 82 00:05:14,970 --> 00:05:16,650 Govorio sam o odvjetnikovom sjemenu. 83 00:05:17,990 --> 00:05:19,130 Prijete nam naslovnicama. 84 00:05:19,490 --> 00:05:22,010 Podići ćemo optužnicu protiv nepravedna smrt Wesleya Malloya 85 00:05:22,010 --> 00:05:23,010 otac. 86 00:05:23,880 --> 00:05:25,980 Sastavite tim. Osmislimo strategiju. 87 00:05:29,880 --> 00:05:30,900 U čemu je problem, Charlie? 88 00:05:31,160 --> 00:05:32,160 To je video, May. 89 00:05:33,100 --> 00:05:36,540 Potreban je samo jedan porotnik da to pristane Specijalci su prekoračili i Blake hoda. 90 00:05:36,880 --> 00:05:40,000 Izgledat će kao da pokušavaš zaštititi BPD, koji Thad Longfellow 91 00:05:40,000 --> 00:05:44,900 koristit će protiv vas. Ako je moja kampanja u svakom slučaju će se zagrijati, onda to 92 00:05:44,900 --> 00:05:47,240 isto tako mogao biti u potrazi za pravda za obitelj Malloy. 93 00:05:48,480 --> 00:05:49,480 Okupite tim. 94 00:05:50,160 --> 00:05:51,160 Da, gospođo. 95 00:05:56,200 --> 00:05:59,780 desno od nas je stara državna kuća šef engleskog režima tijekom 96 00:05:59,780 --> 00:06:04,060 kolonijalni dan Boston je izvorno bio osnovao je 1625. čovjek po imenu William 97 00:06:04,060 --> 00:06:07,980 crnci je osnovao područje koje je nazvao shawmut poluotok koji je stajao za 98 00:06:07,980 --> 00:06:11,680 živa voda jer sve je to bila voda to bilo je jedno i pol četvornih milja za igru 99 00:06:11,680 --> 00:06:17,180 u Bostonu danas ima skoro 40 kvadrata milja kako je dadilja dobra je ona šalje 100 00:06:17,180 --> 00:06:21,700 njezina ljubav usput trebaš je vidjeti s joeyjem francisom ona je tako sjajna mama 101 00:06:21,700 --> 00:06:27,070 šaljem svoju ljubav natrag i govorim o obitelji gledaju na to To je Elena sa 102 00:06:27,070 --> 00:06:30,570 njezina baka, Donya. Predstavili smo im a prije nekoliko mjeseci. Pomagala je 103 00:06:30,570 --> 00:06:31,650 s čuvanjem djece i slično. 104 00:06:31,890 --> 00:06:32,890 Bilo je super. 105 00:06:33,590 --> 00:06:34,590 super je 106 00:06:35,610 --> 00:06:37,170 Cool? To je to? 107 00:06:37,830 --> 00:06:38,830 Što? 108 00:06:39,390 --> 00:06:40,349 hajde 109 00:06:40,350 --> 00:06:41,350 Što se s tobom događa? 110 00:06:41,950 --> 00:06:42,950 Nisam ništa rekao. 111 00:06:46,010 --> 00:06:47,250 Upravo je u tome poanta. 112 00:06:47,910 --> 00:06:48,970 Ništa ne govoriš. 113 00:06:49,770 --> 00:06:52,610 Mislim, ti si kao spoj na slijepo iz dovraga, a kad konačno učiniš reci 114 00:06:52,610 --> 00:06:54,090 nešto, to je kao, cool, što? 115 00:06:54,440 --> 00:06:56,080 Dobro sam, Danny. nisi dobro 116 00:06:56,620 --> 00:06:59,400 Dobro, nisam dobro. Pa, što je onda krivo s tobom? Otišao si. 117 00:07:02,380 --> 00:07:03,560 Otišao sam iz New Yorka. 118 00:07:04,780 --> 00:07:08,240 Erin je rekla da je netko iz obitelji bio uzrujan što sam otišao. 119 00:07:08,660 --> 00:07:10,300 Jeste li čuli o čemu je pričala? 120 00:07:11,160 --> 00:07:15,620 Hvala vam što ste nam se danas pridružili na turneji po Bostonu. Uživajte u gradu i 121 00:07:15,620 --> 00:07:17,040 pazi kako hodaš na putu gore. 122 00:07:22,110 --> 00:07:25,590 Pa što, samo si tiho ljut otkad sam se preselio u Boston? Nisam ljuta. 123 00:07:25,850 --> 00:07:28,170 Naravno da si ljut. Ostavio si me nasukan na pačji čamac. 124 00:07:28,410 --> 00:07:31,890 Mislio sam da smo razgovarali o ovome. ti razgovarao s tatom o tome. Razgovarali ste s 125 00:07:31,890 --> 00:07:34,850 Aron i djed o tome. Ali sigurno kao što pakao nikada nije razgovarao sa mnom. Inače, ja 126 00:07:34,850 --> 00:07:37,930 rekao bi vam koliko je smetalo ja da drugi moj sin rođen, ti 127 00:07:37,930 --> 00:07:39,610 preskočio grad. Pa, nisam pobjegao iz grada. 128 00:07:40,130 --> 00:07:42,950 Isto je kao i uvijek. Radite što god želite. Svi ostali samo bi trebali 129 00:07:42,950 --> 00:07:43,950 biti u redu s tim. 130 00:07:44,230 --> 00:07:45,230 hej 131 00:07:56,520 --> 00:07:58,240 hajde Hej, što je PD? 132 00:07:58,500 --> 00:07:59,500 Odmakni se. hej 133 00:07:59,780 --> 00:08:01,180 hej hej 134 00:08:01,640 --> 00:08:04,180 hej Danny, trebamo autobus. 135 00:08:04,400 --> 00:08:05,400 Radim na tome. 136 00:08:06,060 --> 00:08:07,060 Ne pokušavaj se pomaknuti. 137 00:08:07,500 --> 00:08:11,700 Detektive Reagan, treba nam hitna pomoć Prudential Building, Duckville 138 00:08:11,700 --> 00:08:13,680 Odlasci. jesi dobro 139 00:08:14,120 --> 00:08:18,000 odvesti pomoć negdje i poslati pojačanje udario i pobjegao osumnjičeni pobjegao pješice muškarac 140 00:08:18,000 --> 00:08:22,480 bijela karirana košulja smeđe kose srednjih 40-ih registarske pločice ne pokušavajte izaći samo 141 00:08:22,480 --> 00:08:29,000 ostati na mjestu zapravo poslati csr koristiti odmah oni mogu dobiti tanjur što je to 142 00:08:29,000 --> 00:08:35,980 mislim da je loš prtljažnik pun dijamanata uskoro ću dobiti puno toga 143 00:08:35,980 --> 00:08:36,980 još gore 144 00:08:52,460 --> 00:08:54,040 Tražim velečasnog Petersa. Je li on unutra? 145 00:08:54,340 --> 00:08:55,380 Da. Hvala. 146 00:08:56,380 --> 00:08:57,380 djed? 147 00:08:58,620 --> 00:08:59,660 Bok, Lena. 148 00:08:59,960 --> 00:09:02,360 hej Oh, hvala što ste došli. Naravno. 149 00:09:02,640 --> 00:09:06,220 Oh, žao mi je što vam smetam na vaš dan isključeno. Nikada me ne gnjaviš. 150 00:09:06,820 --> 00:09:07,739 Što se događa? 151 00:09:07,740 --> 00:09:09,900 Pa, lakše bi bilo samo pokazati tebe. 152 00:09:10,340 --> 00:09:14,260 U redu. Ovaj stan je pripadao jednom od moji vjernici, Eugene Platt. 153 00:09:14,650 --> 00:09:19,110 Upravljao je slovom T na svakoj liniji Bostonu do svoje 60-e. Imao je 154 00:09:19,110 --> 00:09:21,830 rak crijeva oko tri godine do Gospodin ga je pozvao kući. 155 00:09:22,370 --> 00:09:23,390 Živio je sam. 156 00:09:23,610 --> 00:09:26,790 Njegov nećak Dennis ga je promatrao, odvesti ga na njegove tretmane. 157 00:09:27,770 --> 00:09:32,410 Neki od volontera iz crkve ponudio pomoć pri spakiranju Eugeneovih stvari. 158 00:09:33,230 --> 00:09:34,230 U redu. 159 00:09:34,610 --> 00:09:39,390 Pa, spakirali smo sve njegove stvari jutro, ali sam pronašao nešto što je samo 160 00:09:39,390 --> 00:09:41,470 nije mi dobro sjelo. 161 00:09:45,520 --> 00:09:47,280 A znaš li jesu li ove bile Eugeneove? stvari? 162 00:09:47,640 --> 00:09:50,640 Imao je još jedan mobitel. Također, ja spakirao nekoliko kopči za kravatu. 163 00:09:51,020 --> 00:09:52,020 Privjesci za ključeve također. 164 00:09:52,040 --> 00:09:54,300 Nisam siguran zašto su ovi izdvojeni. 165 00:09:54,620 --> 00:09:57,220 A pretpostavljam da ova gumica za kosu nije njegov stil. 166 00:09:57,460 --> 00:09:58,460 Okreni telefon. 167 00:10:00,980 --> 00:10:01,980 huh 168 00:10:04,840 --> 00:10:07,120 Jeste li pitali Dennisa o ovome? The nećak? 169 00:10:07,440 --> 00:10:11,100 Nije mogao reći, osim što je Eugene bio nešto poput štakora. 170 00:10:12,180 --> 00:10:13,780 Oprosti ako sam pretjerao. 171 00:10:14,740 --> 00:10:17,160 Ne, izgleda da je to dobro za tebe zove, djed. 172 00:10:17,500 --> 00:10:19,460 To je krv. 173 00:10:22,020 --> 00:10:27,760 Ozlijeđeni vozač slupane limuzine je Armin Kola, 32, državljanin Albanije. 174 00:10:27,940 --> 00:10:30,280 Nalazi se u medicinski izazvanoj komi Bostonski general. 175 00:10:30,780 --> 00:10:36,900 Vozač terenca koji je zamalo udario ti si Hasan Kola, 40, također Albanac, 176 00:10:36,900 --> 00:10:39,320 s priorima vezanim za albansku posadu u Brighton. 177 00:10:39,840 --> 00:10:41,760 Dobro, čekaj. Ova dvojica su braća? 178 00:10:42,000 --> 00:10:42,539 Evo tako. 179 00:10:42,540 --> 00:10:46,320 Dijamanti koji su pronađeni kod Armina prtljažnik odgovara pošiljci koja je prijavljena 180 00:10:46,320 --> 00:10:50,980 ukraden prošli tjedan u Downtown Crossing by veletrgovac po imenu Besnik Taliti. 181 00:10:51,300 --> 00:10:56,020 Carina ima dragulje koji ulaze u JFK. Zatim kamion se udario između JFK-a i ovdje. 182 00:10:56,140 --> 00:10:58,380 Vozač je poginuo. Posada je nestala sa kamenje. 183 00:10:58,680 --> 00:11:01,960 Glavni slučaj NYPD-a ima istu ekipu do ubojstva u Queensu. Bili smo 184 00:11:01,960 --> 00:11:05,300 jureći za ovim kamenjem od kamiona pljačka. Zbog čega kada se BPD prijavio 185 00:11:05,300 --> 00:11:09,260 dijamanti višemilijunske vrijednosti, NYPD mi je upalio telefon. 186 00:11:10,639 --> 00:11:14,720 Uz blagoslov NYPD-a, poručniče, imam ti si ovdje da preuzmeš nadzor nad dokazima 187 00:11:14,720 --> 00:11:18,320 i izgladiti borbu za nadležnost je iznenađujuće prikladan. 188 00:11:18,640 --> 00:11:20,540 Nešto kao tvoj plan da zamalo budeš pogođen autom. 189 00:11:21,400 --> 00:11:27,000 Poanta je da su ovi dijamanti spoj NYPD i BPD glavobolja sada. Tako da imamo 190 00:11:27,000 --> 00:11:29,680 Armin u limuzini, Hasan u terencu. 191 00:11:30,100 --> 00:11:33,220 Jesu li se lovili ili radili zajedno i nešto je otišlo u stranu? 192 00:11:33,460 --> 00:11:34,900 Imate li nešto o tome gdje se nalazite od Hasana? 193 00:11:35,140 --> 00:11:38,140 Imamo Hasanovo lice posvuda prometne kamere tijekom potjere, zatim 194 00:11:38,140 --> 00:11:39,340 ništa. On je nestao. 195 00:11:39,580 --> 00:11:43,140 Dakle, ili poznaje grad ili ga ima neka pomoć. Dakle, ja imam jedinicu za bande 196 00:11:43,140 --> 00:11:44,940 iznijeti sve što imaju na COLA ekipa. 197 00:11:45,960 --> 00:11:46,960 Sretan lov. 198 00:11:47,020 --> 00:11:49,120 Jeste li spremni? Da. To je moj dokaz. 199 00:11:49,400 --> 00:11:50,400 Jeste li spremni? 200 00:11:50,800 --> 00:11:51,659 Jesi li previše dobar? 201 00:11:51,660 --> 00:11:52,659 Da, dovraga da. 202 00:11:52,660 --> 00:11:53,660 Nikad bolje. 203 00:11:55,040 --> 00:11:56,880 Jednostavno ne mogu vjerovati da me nitko ne predaje novčanik. 204 00:11:57,100 --> 00:12:00,300 Brate, kad bih htio vratiti novčanik, moralo bi imati barem 20 dolara. 205 00:12:00,420 --> 00:12:04,400 Imao sam gotovinu u njemu. Ne, imao si pet komada i bušenu karticu za besplatni sendvič. 206 00:12:04,720 --> 00:12:07,560 Ovih dana nitko nema čak ni novčanik. Sve se vrti oko maske za telefon. to je 207 00:12:07,560 --> 00:12:08,740 učinkovita. Elegantan je. 208 00:12:09,060 --> 00:12:11,360 Ne da bi ti znao, ali mama mi je dala taj novčanik prije nego što je umrla. 209 00:12:12,040 --> 00:12:15,220 Kad sam dobio svoj prvi honorarni posao u srednju školu, rekla je, tvoj vlastiti novac 210 00:12:15,220 --> 00:12:18,820 trebao bi ići u tvoj vlastiti novčanik, a ja sam imao od tada. žao mi je Nisam imao 211 00:12:18,820 --> 00:12:19,820 ideja. 212 00:12:20,280 --> 00:12:21,280 Naći ćemo ga. 213 00:12:21,360 --> 00:12:24,180 U redu? Nitko nije okrenuo moj novčanik, međutim, što znači da ga netko ima 214 00:12:24,180 --> 00:12:25,180 zajedno s mojom kreditnom karticom. 215 00:12:25,360 --> 00:12:26,380 Čovječe, klikni aplikaciju. 216 00:12:26,920 --> 00:12:30,360 U najgorem slučaju, osporite par optužbe. Banka to jede. Trošak rada 217 00:12:30,360 --> 00:12:33,820 poslovanje. Hvala. Vaš financijski mudrost je jednostavno nevjerojatna. 218 00:12:34,560 --> 00:12:35,560 zajebavaš me? 219 00:12:36,100 --> 00:12:38,360 Netko to već koristi, a oni upravo sam kupio tenisice od 300 dolara. 220 00:12:39,080 --> 00:12:39,979 To je savršeno. 221 00:12:39,980 --> 00:12:40,980 Kako je to savršeno? 222 00:12:41,360 --> 00:12:42,600 Sada moramo slijediti trag. 223 00:12:47,900 --> 00:12:49,640 Pogledaj, hoće li ova govedina biti a problem? 224 00:12:50,360 --> 00:12:51,920 Ili ćemo to učiniti profesionalnim? 225 00:12:52,160 --> 00:12:53,340 Nikada nisam bio profesionalac. 226 00:12:54,020 --> 00:12:55,140 To nije odgovor. 227 00:12:55,600 --> 00:12:59,200 Da, pa, sve dok možete pratiti red, mislim da ćemo biti dobro. Ne, ovo 228 00:12:59,200 --> 00:13:00,620 nije New York. To je Boston. 229 00:13:00,880 --> 00:13:02,740 Ne primam naređenja od tebe. To je moje gradu. 230 00:13:03,120 --> 00:13:05,660 Pa, mi smo u zajedničkoj istrazi. Iako radimo odvojeno 231 00:13:05,660 --> 00:13:08,960 odjela, vaš šef zna rangirati tebe. U redu, složimo se da se ne slažemo. 232 00:13:09,900 --> 00:13:10,900 Evo ga. 233 00:13:12,600 --> 00:13:13,600 Bentley Taliti. 234 00:13:14,760 --> 00:13:19,200 Ja sam poručnik Jamie Reagan, NYPD. Ovo je narednik detektiv Danny Reagan, BPD. 235 00:13:19,420 --> 00:13:20,420 Donosiš moje dijamante? 236 00:13:20,440 --> 00:13:23,360 Ne još. Za sada su u dokazima. Prvo vam moramo postaviti pitanja o 237 00:13:23,360 --> 00:13:27,040 čovjek koji je vozio auto s tvojim dijamanti, Armin Koller. Koller. 238 00:13:28,120 --> 00:13:29,240 Uvijek Kollerovi. 239 00:13:29,680 --> 00:13:31,460 Njihova sestra Vessa radila je za mene. 240 00:13:32,020 --> 00:13:33,820 Najbolji prodavač kojeg sam ikada imao. 241 00:13:34,640 --> 00:13:40,660 Pametna je, ljubazna prema mojim mušterijama, oprezna moje knjige ravno, dok je nisu ubili. 242 00:13:40,840 --> 00:13:43,140 Pokušavaš reći njezina vlastita braća ubio ju? U izvjesnom smislu. 243 00:13:43,660 --> 00:13:47,260 Gdje je taj čovjek? Posudila je Hassanov auto. Ona ulazi u auto. Ona se okreće, ključ 244 00:13:47,260 --> 00:13:48,260 u 245 00:13:48,580 --> 00:13:51,880 Bum. Mislili su pobiti braću, ali umjesto nje zadržavaju Bessu. 246 00:13:52,180 --> 00:13:53,440 U redu, dosta sa zamjenicama. Tko je oni? 247 00:13:54,060 --> 00:13:59,040 Srbima. Vode ekipu iz Brightona. Misle da posjeduju pola grada. poslije 248 00:13:59,040 --> 00:14:02,340 bombardiranje, zavjetovali su se Hassan i Amer osveta. 249 00:14:02,720 --> 00:14:06,780 Rekao je da će ljudi koji su ovo učinili izgorjeti. Sjajno. Samo nam dajte Hassana i bit ćemo 250 00:14:06,780 --> 00:14:10,720 učinio s njim. U redu? Trebamo adresu, lokacija, obitelj, prijatelji, negdje on 251 00:14:10,720 --> 00:14:11,619 možda trčati do. 252 00:14:11,620 --> 00:14:13,920 Danny. I neka Hassan misli da sam ja štakor? 253 00:14:15,420 --> 00:14:18,220 Je li to bolje nego da tužitelj tako misli ti si suučesnik? Jer to 254 00:14:18,220 --> 00:14:20,840 isplata osiguranja će biti lijepa masivan. Gledajte, bit je ovdje 255 00:14:20,840 --> 00:14:22,480 policija misli da je ovo bio posao iznutra. 256 00:14:22,820 --> 00:14:25,720 Dobro, ako nije Hassan, mi jesmo pretpostaviti da si to ti. 257 00:14:26,400 --> 00:14:28,460 Osim ako sada ne počnete razgovarati s nama. 258 00:14:28,780 --> 00:14:32,520 Hej, zašto misliš da je to bila unutrašnjost posao? pričam s njim. Što ti 259 00:14:32,520 --> 00:14:33,379 misliš da radim? 260 00:14:33,380 --> 00:14:35,960 Zašto me stalno prekidaš? Ali zašto pretpostavljate li... Pretpostavljamo 261 00:14:35,960 --> 00:14:37,940 ništa. U redu, prestani što god ovo bilo. 262 00:14:38,720 --> 00:14:39,920 Reći ću ti što znam. 263 00:14:40,220 --> 00:14:41,440 Ali unutra... 264 00:14:42,380 --> 00:14:45,300 Vidjet ćemo. Želite prestati pokušavati dobiti zadnju riječ? Ako biste očvrsnuli 265 00:14:45,300 --> 00:14:46,480 gore, možda si ti imao zadnju riječ. 266 00:14:50,160 --> 00:14:51,420 Maeve, imamo problem. 267 00:14:51,680 --> 00:14:52,680 Samo jedan? 268 00:14:53,040 --> 00:14:53,979 Dan bannera. 269 00:14:53,980 --> 00:14:57,640 Podnesena je građanska tužba protiv BPD-a nad napadom Malloy. 270 00:14:58,000 --> 00:15:01,720 Odvjetnik Blakea Snydera nije protratio ništa vremena. Samo Snyderov ne podnosi. 271 00:15:02,060 --> 00:15:05,220 Tužitelj je Wesley Malloy, žrtva. 272 00:15:05,860 --> 00:15:07,300 Mora namirisati dan isplate. 273 00:15:07,700 --> 00:15:09,900 Dječak je upravo izgubio oca, Charlie. On je tugujući. 274 00:15:10,560 --> 00:15:11,560 S punim pravom. 275 00:15:12,280 --> 00:15:15,720 Dakle, sada naša žrtva i onaj koji je naudio obojica će povući BPD 276 00:15:15,720 --> 00:15:16,720 kroz blato. 277 00:15:16,940 --> 00:15:18,260 A mi smo zapeli u sredini. 278 00:15:23,560 --> 00:15:27,600 OK, NYPD potvrđuje da je Hassanu lako prijevoj izašao i ušao u grad u a 279 00:15:27,600 --> 00:15:30,220 prozor koji bi mogao biti odgovoran za kamion pljačka. Pa sada brat s 280 00:15:30,220 --> 00:15:34,120 Diamonds je u bolnici u komi, a brat s kivom je unutra 281 00:15:34,120 --> 00:15:35,059 vjetar. 282 00:15:35,060 --> 00:15:38,440 Podigla sam Besnickov zahtjev za osiguranje i usporedio s onim što su dokazi težili 283 00:15:38,440 --> 00:15:39,520 iz Arminova kovčega. 284 00:15:40,020 --> 00:15:41,020 Brojevi se ne slažu. 285 00:15:41,420 --> 00:15:43,780 Ovo je oko 50.000 dolara nestalih kamenje. 286 00:15:44,000 --> 00:15:47,140 Mislimo li da Besnick ispunjava zakon kako bi on mogao biti dio toga? to 287 00:15:47,140 --> 00:15:50,080 nama se ne čini kao prijevara. mislim, s jedne strane, Besnick ne može podnijeti 288 00:15:50,080 --> 00:15:53,700 Hasan. I posao mu ide odlično. Ne treba mu pomoć. Brojke 289 00:15:53,700 --> 00:15:54,619 izgledaj pošteno. 290 00:15:54,620 --> 00:15:58,420 Moguće je, međutim, da netko ukrao 50 000 dolara u dijamantima prije ili 291 00:15:58,420 --> 00:16:01,560 nakon otmice. Ili Hasanovo držanje vratiti dovoljno dijamanata da nešto kupim 292 00:16:01,560 --> 00:16:02,560 velika. 293 00:16:02,810 --> 00:16:06,470 Bande su Hassana prikvačile uz Albanca skup koji je kružio sa srpskim 294 00:16:06,470 --> 00:16:09,150 posade više puta. Dugogodišnji etničke pritužbe koje datiraju iz 295 00:16:09,150 --> 00:16:13,390 jugoslavija. Vesa posuđuje Hassanov auto. Parkira se ispred srpskog lokala. The 296 00:16:13,390 --> 00:16:18,330 auto biva bombardiran. Umjesto njega umire Vesa Hassan. Mislim, kad bi me netko napao 297 00:16:18,330 --> 00:16:21,850 a Aaron je uhvaćen u unakrsnoj vatri, željeli bismo osvetu. 298 00:16:22,370 --> 00:16:23,370 Dogovoreno. 299 00:16:23,510 --> 00:16:27,330 Oh, to je Boston General. Armin je izašao komi i dovoljno stabilan da razgovara ako 300 00:16:27,330 --> 00:16:30,190 pristojni smo u vezi s tim. ostavio sam svoje uljudnost u New Yorku. 301 00:16:32,020 --> 00:16:34,020 Vidim da ih Boston nije sve promijenio toliko. 302 00:16:34,960 --> 00:16:35,960 Sretno. 303 00:16:37,160 --> 00:16:38,160 hej 304 00:16:38,740 --> 00:16:39,740 hej jesi dobro 305 00:16:40,220 --> 00:16:41,940 Da, htio sam vas pitati za mišljenje nešto. 306 00:16:42,300 --> 00:16:45,320 Mislite li da je u redu ako koristim BPD? sustav za praćenje mog novčanika? 307 00:16:45,540 --> 00:16:48,960 Zašto? Znam da su nas udarili nekoliko puta za istraživanje stvari 308 00:16:48,960 --> 00:16:52,540 - dužnost. Udaren si nekoliko puta jer policajci ne istražuju. 309 00:16:53,180 --> 00:16:54,180 Hajde, siđi sa stola. 310 00:16:54,740 --> 00:16:57,760 Tata, znam to, ali ovo je osobno. To je novčanik koji mi je mama dala. 311 00:16:59,340 --> 00:17:00,720 U redu. Pa pogledaj. 312 00:17:01,550 --> 00:17:04,510 Znam da boli, ali imaš novog šefa. 313 00:17:05,210 --> 00:17:08,550 Možda je ovo vrijeme kada se pita dopuštenje preteže moljenje 314 00:17:08,550 --> 00:17:11,730 praštanje. A što ako narednik Ryan kaže mi da odustanem od toga? Onda to prijavite 315 00:17:11,730 --> 00:17:13,210 nedostaje mi i ja ću pronaći novčanik. 316 00:17:13,670 --> 00:17:14,890 Sine, to je samo stvar. 317 00:17:15,170 --> 00:17:17,230 Tvoja majka je uvijek uz tebe. 318 00:17:18,050 --> 00:17:19,050 obećajem. 319 00:17:20,990 --> 00:17:21,990 Bok, Sean. 320 00:17:22,349 --> 00:17:24,950 hej Danny Armand čeka. Moramo otići. Da. 321 00:17:25,170 --> 00:17:28,850 Radite li vas dvoje na slučaju upravo sada? Uh-ha. Je li ujak Jamie glavni i bio je 322 00:17:28,850 --> 00:17:29,549 to po redu? 323 00:17:29,550 --> 00:17:30,790 Imamo gdje biti. 324 00:17:33,320 --> 00:17:34,320 Je li to bila zapovijed? 325 00:17:34,980 --> 00:17:37,020 Bio je to totalni nalog. To nije bio poredak. 326 00:17:37,380 --> 00:17:38,380 Zvučalo je kao naredba. 327 00:17:41,280 --> 00:17:45,680 Moj tata se uplašio prije nekoliko godina. A blagi srčani udar, rekli su. Promijenili smo se 328 00:17:45,680 --> 00:17:48,680 njegova prehrana. Prestao je pušiti. On čak počeo se baviti jogom u zajednici 329 00:17:48,680 --> 00:17:52,240 centar. Rekao je, ako ću umrijeti, hoću barem ću moći dodirnuti nožne prste 330 00:17:52,240 --> 00:17:53,240 opet prvi. 331 00:17:54,680 --> 00:17:57,040 Zvuči kao dobar čovjek. 332 00:17:57,540 --> 00:17:59,300 I dobar tata. Bio mi je najbolji prijatelj. 333 00:18:00,810 --> 00:18:02,870 Gledao bi emisije i pripremao nam večeru. 334 00:18:03,490 --> 00:18:06,370 Nije bilo puno, ali bilo je naše. 335 00:18:06,630 --> 00:18:09,610 Sada imate troškove pogreba i a tužbu koju niste očekivali. 336 00:18:09,910 --> 00:18:12,630 Znam da zbog toga izgledam kao pijavica tužiti policajce. 337 00:18:13,770 --> 00:18:17,090 Ne krivim dečke koji su upali ovdje Oni su samo radili svoj posao. 338 00:18:17,230 --> 00:18:20,110 Netko im je rekao da sam prijetnja. Blake Snyder im je rekao da ste prijetnja. 339 00:18:20,550 --> 00:18:22,530 Blake je rekao dispečeru. 340 00:18:24,330 --> 00:18:28,950 Slušaj, kad igraš na razini ovako, udaranje je samo... 341 00:18:30,090 --> 00:18:33,730 To je samo trolanje. A Blake nije kao pretučen. To što opisuješ 342 00:18:33,730 --> 00:18:35,030 nije bilo što. 343 00:18:35,570 --> 00:18:37,330 To je maltretiranje. To je zastrašivanje. 344 00:18:37,830 --> 00:18:41,150 Koristi sustav koji je postavljen na štiti ljude kao oružje. 345 00:18:41,970 --> 00:18:45,710 Kad ste pobijedili Blakea Snydera, zar ne? već znam za srce tvog tate 346 00:18:45,710 --> 00:18:46,710 stanje? 347 00:18:50,570 --> 00:18:51,770 Nekad se tome rugao. 348 00:18:51,990 --> 00:18:53,210 Zvao ga je djed Malloy. 349 00:18:54,610 --> 00:18:57,370 Gledaj, Wesley, nisam ovdje da razgovaram s tobom iz vaše tužbe. 350 00:18:57,690 --> 00:18:59,730 Treba ti novac. razumijem to. 351 00:19:00,040 --> 00:19:05,280 Ali ako ne držite Blakea Snydera odgovoran, obećavam da nećeš biti 352 00:19:05,280 --> 00:19:06,900 zadnja osoba kojoj to radi. 353 00:19:07,860 --> 00:19:08,860 Ima odvjetnika. 354 00:19:09,340 --> 00:19:10,340 Ima sljedbenike. 355 00:19:10,880 --> 00:19:11,980 Baš mu je dobro. 356 00:19:12,720 --> 00:19:16,280 Imam GoFundMe s 14 donacija. ti imaj mene. 357 00:19:18,900 --> 00:19:19,920 Ja sam na tvojoj strani. 358 00:19:20,520 --> 00:19:21,580 Ako me želiš. 359 00:19:25,680 --> 00:19:26,960 Samo želim da me ostave na miru. 360 00:19:38,170 --> 00:19:42,110 Bilo da mi pomogneš ili ne, ja ću to učiniti sve što je u mojoj moći da osiguram tvoje 361 00:19:42,110 --> 00:19:44,650 očeva smrt je nešto značila. 362 00:19:50,250 --> 00:19:54,570 Pa sam ponovno razgovarao s rabinom Siegelom. to čini se da postoji klasa, zar ne? 363 00:19:54,690 --> 00:19:55,690 Ima nekih čitanja. 364 00:19:55,750 --> 00:19:56,790 Ne želim da se promijeniš. 365 00:19:57,990 --> 00:20:00,190 Brak je zajednički rast. 366 00:20:00,750 --> 00:20:04,150 Tvoja obitelj mi je zapravo pomogla cijeni moju vjeru, pa zašto ne odu svi 367 00:20:04,150 --> 00:20:08,950 put? Jer skroz treba značiti da se pokazujemo i volimo. 368 00:20:09,370 --> 00:20:11,970 Ne bi li samo pojavljivanje trebalo biti važno? 369 00:20:12,430 --> 00:20:14,270 Činiti ono što nam ima smisla? 370 00:20:14,710 --> 00:20:20,490 Ali dušo, tvoj tata je volio rabina Siegela. Zato što me Siegel prihvatio. 371 00:20:21,590 --> 00:20:26,710 On je vodio moj i Jonahov b'nai micva. Bio je veliki dio nas 372 00:20:26,710 --> 00:20:27,930 Židovski život, pa da. 373 00:20:29,010 --> 00:20:33,370 Da, bilo bi lijepo za njega vjenčaj nas, puni krug. 374 00:20:34,250 --> 00:20:38,630 Ali ako je cijena toga što imate skakati kroz obruče kako bi dokazao da ti 375 00:20:38,630 --> 00:20:39,630 su vrijedni? 376 00:20:41,450 --> 00:20:42,810 To ne služi mom tati. 377 00:20:43,510 --> 00:20:47,110 Drago mi je što želiš obaviti formalni razgovor konverzija, ali ne mogu toliko čekati 378 00:20:47,110 --> 00:20:48,110 da te oženim. 379 00:20:49,930 --> 00:20:51,670 Čak i ako rabin Siegel ne odobrava. 380 00:21:05,550 --> 00:21:06,550 Gdje je moj odvjetnik? 381 00:21:06,930 --> 00:21:08,110 Ne treba ti odvjetnik. 382 00:21:09,150 --> 00:21:11,190 Tehnički, nisi ni bio još uhićen. 383 00:21:11,890 --> 00:21:15,190 Pa, bio si bez svijesti cijeli dan. mi nije htio da se otkotrljaš iz kreveta 384 00:21:15,190 --> 00:21:18,010 i ozlijedio se dok si spavao. Tvoj brat je još uvijek vani. Ovo je 385 00:21:18,010 --> 00:21:19,690 vaša prilika da pomognete njemu i sebi. 386 00:21:20,050 --> 00:21:22,130 Ubili su mi sestru. ti ne znaš kakav je. 387 00:21:22,750 --> 00:21:26,090 ha? Cijeli život je jedan uz drugoga. 388 00:21:27,130 --> 00:21:29,570 Hej, svađate se, mirite se, vičete. 389 00:21:30,110 --> 00:21:32,350 A onda jednog dana netko drugi odluči to je to 390 00:21:32,850 --> 00:21:33,850 Nema više. 391 00:21:34,830 --> 00:21:35,830 Ona je nestala. 392 00:21:36,230 --> 00:21:37,670 Vidi, da ti kažem... Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 393 00:21:39,990 --> 00:21:40,990 Samo naprijed. 394 00:21:41,990 --> 00:21:43,370 Zapravo, znamo kako je to. 395 00:21:44,490 --> 00:21:46,030 U redu, izgubili smo našeg starijeg brata, Joea. 396 00:21:46,310 --> 00:21:48,150 I on je bio policajac. Voljeli smo ga. 397 00:21:48,390 --> 00:21:52,430 Ali netko nam ga je uzeo, baš kao tvoja sestra ti je oduzeta. I mi 398 00:21:52,430 --> 00:21:53,430 nedostaje mu svaki dan. 399 00:21:55,310 --> 00:21:56,650 Takvog Vesu volimo. 400 00:21:59,410 --> 00:22:00,610 Naš sin je želio krv. 401 00:22:01,890 --> 00:22:02,890 Srbi su je uzeli. 402 00:22:03,590 --> 00:22:04,590 Srbi plaćaju. 403 00:22:04,670 --> 00:22:07,750 Rekao sam mu da želi udariti tipove koji postavio bombu. Pronašli bismo ih. 404 00:22:10,270 --> 00:22:12,090 Ali želio je ikoga u njihovoj blizini. 405 00:22:14,130 --> 00:22:20,650 Kad sam čuo ovaj plan, pokušao sam razgovarati njega iz toga. Kad to nije uspjelo, uzeo sam 406 00:22:20,650 --> 00:22:21,409 dijamanti. 407 00:22:21,410 --> 00:22:22,810 Našli smo dijamante u nesreći. 408 00:22:23,850 --> 00:22:25,090 Nisi ih sve uzeo. 409 00:22:25,370 --> 00:22:27,970 Hasan još ima dovoljno da se dočepa na neku ozbiljnu vatrenu moć. 410 00:22:29,590 --> 00:22:31,290 Razumijem imati brata poput Hasan. 411 00:22:32,200 --> 00:22:35,620 Tip koji radi što god želi, dopušta svi ostali se bave posljedicama. ti 412 00:22:35,620 --> 00:22:38,400 ne slažu se s odlukama koje on čini, pa pokušavate ostati ispred njih. 413 00:22:38,420 --> 00:22:44,240 Trudite se biti bolji. Ali duboko u sebi, ti znaj da je tvoj brat taj koji je on 414 00:22:44,240 --> 00:22:46,500 to te učinilo onim što jesi. 415 00:22:48,740 --> 00:22:52,380 Pa voliš ga, i radiš sve možete ga zaštititi. 416 00:22:52,960 --> 00:22:54,520 Zato si uzeo dijamante, zar ne? 417 00:22:56,360 --> 00:22:57,360 Sin je emotivan. 418 00:22:58,879 --> 00:23:01,840 Brz na ljutnju. Pa učini što si učinio cijeli tvoj život upravo sada. 419 00:23:02,360 --> 00:23:03,360 Zaštiti ga. 420 00:23:03,480 --> 00:23:05,360 Recite da ste razumni od vas dvije. 421 00:23:06,280 --> 00:23:10,120 Sada je vrijeme da to i dokažete. Reci nam tko tip je da Hassan dobije svoje oružje 422 00:23:10,120 --> 00:23:11,120 od. 423 00:23:11,420 --> 00:23:14,360 Naš brat je otišao, ali vaš je još uvijek vani. 424 00:23:14,900 --> 00:23:15,900 Pomozite mu. 425 00:23:16,780 --> 00:23:17,780 U redu. 426 00:23:19,300 --> 00:23:21,080 Reći ću ti gdje Hassan nabavlja svoje oružja. 427 00:23:23,500 --> 00:23:24,500 Ali zakasnio si. 428 00:23:30,189 --> 00:23:34,950 Dakle, imali smo dovoljno DNK umjesto Eugenea pokrenuti ga protiv krvi na tome 429 00:23:34,950 --> 00:23:35,929 telefon. 430 00:23:35,930 --> 00:23:37,030 Djede, nije njegov. 431 00:23:38,110 --> 00:23:40,110 Provjerio sam IMEI na telefonu. 432 00:23:41,330 --> 00:23:45,050 Registriran je na Ellen McKenna, 65, umrli. 433 00:23:45,510 --> 00:23:46,510 To je njezina krv. 434 00:23:46,550 --> 00:23:49,790 Mislim da je ne poznajem. Pa umrla je raka, i kopao sam po zapisima, 435 00:23:49,830 --> 00:23:51,490 i imala je istog onkologa kao Eugene. 436 00:23:51,910 --> 00:23:52,910 znate. 437 00:23:53,610 --> 00:23:58,370 Nakon vlastitog zdravstvenog straha prošle godine, ja nisam mogao ne vidjeti nešto od sebe u 438 00:23:58,370 --> 00:24:00,950 Eugene. Znate, zajedno smo molili. 439 00:24:02,490 --> 00:24:08,770 Od pomisli na to naježim se da sam mogao pogriješiti s kim 440 00:24:08,770 --> 00:24:09,770 on je bio. 441 00:24:09,890 --> 00:24:11,030 Nisi ti kriv, djede. 442 00:24:12,510 --> 00:24:17,530 Ljudi koji imaju sposobnost nauditi mogu nose maske tako stvarne, čak i njihove obitelji 443 00:24:17,530 --> 00:24:18,730 ne prepoznaj ih. 444 00:24:21,710 --> 00:24:23,330 Doveo si me ovamo da mi pokažeš nešto. 445 00:24:24,130 --> 00:24:29,050 Da. Osim toga, Ella McKenna i Eugene bili su dio istog 446 00:24:29,050 --> 00:24:32,830 skupinu za kemoterapiju, zajedno s ovim tri. Svi su bili liječeni od raka 447 00:24:32,830 --> 00:24:33,870 u posljednjih pet godina. 448 00:24:34,110 --> 00:24:36,370 Onda odjednom, bum. 449 00:24:37,270 --> 00:24:38,270 Srčani događaji. 450 00:24:38,470 --> 00:24:39,950 To su četiri smrti. 451 00:24:40,730 --> 00:24:43,450 Eugene je imao četiri predmeta u toj kutiji. 452 00:24:43,770 --> 00:24:48,330 Djede, ako je Eugene ubio ove ljude, njihove obitelji zaslužuju istinu. 453 00:24:48,790 --> 00:24:49,790 Eugene bi mogao... 454 00:24:50,170 --> 00:24:52,470 Jedva se uspeo uz stepenice u kraj. 455 00:24:52,690 --> 00:24:54,130 To je dio koji ne mogu shvatiti bilo. 456 00:24:54,690 --> 00:24:58,650 Jer ako su ovo bila ubojstva, Eugene bio bolestan i slab. 457 00:24:59,050 --> 00:25:03,390 Znate, ubiti četvero ljudi i petljati s lijekovima i onda se sakriti 458 00:25:03,390 --> 00:25:04,390 suveniri. 459 00:25:05,290 --> 00:25:09,750 Ako nije bio on, onda je bio netko drugi tko je poznavao grupu. 460 00:25:10,530 --> 00:25:15,190 Netko tko je imao pristup njihovim domovima, njihove bolničke sobe, u Eugeneovu 461 00:25:15,190 --> 00:25:16,190 stan. 462 00:25:17,210 --> 00:25:18,210 Njegov nećak. 463 00:25:19,940 --> 00:25:24,820 Dennis. Ali... Zašto bi želio povrijediti ovi ljudi? Ne znam, ali je 464 00:25:24,820 --> 00:25:25,880 kad ga odem pitati. 465 00:25:27,580 --> 00:25:30,080 Našao sam sjeme odvjetnika Blakea Snydera. 466 00:25:30,500 --> 00:25:34,160 Na sudu je od ručka. rekao je imao si nešto? Ribali smo 467 00:25:34,160 --> 00:25:37,000 Blakeovi javni nizovi za bilo koji reference na Wesleyeva oca. 468 00:25:37,340 --> 00:25:41,180 Ovdje se priča puno gluposti, ali evo ovih transkripata. Wesley 469 00:25:41,180 --> 00:25:44,460 spominje očevo srčano oboljenje, a Blake se udvostručuje rugajući mu se. 470 00:25:44,840 --> 00:25:49,320 Da, moj tata je u drugoj sobi. On je imam stvar sa srcem. Moram stišati. 471 00:25:50,160 --> 00:25:52,960 Blake, ah, treba li djed Malloy svoje spavati? 472 00:25:54,240 --> 00:25:57,840 Pa, da je Snark ubijen, mi bismo bili procesuirajući pola Bostona. Blake je znala 473 00:25:57,840 --> 00:26:00,940 o srčanom stanju gospodina Malloya prije nego što je uopće podigao slušalicu. 474 00:26:01,460 --> 00:26:05,260 Svjesno je naoružao policiju protiv čovjeka za kojeg je razumio da je 475 00:26:05,260 --> 00:26:07,480 ranjiva. Ovo dokazuje znanje. 476 00:26:07,940 --> 00:26:10,760 Wesley je rekao da će Blake to učiniti nešto za angažman. 477 00:26:11,740 --> 00:26:13,880 Sadržaj. Ali je li dovoljno za namjeru? 478 00:26:14,520 --> 00:26:15,519 Jake voli pažnju. 479 00:26:15,520 --> 00:26:17,040 Vidim koliko pažnje može podnijeti. 480 00:26:18,780 --> 00:26:22,060 Ne mogu vjerovati da nas je narednik Ryan pustio rano na poziv da pronađeš svoj novčanik. 481 00:26:22,280 --> 00:26:25,180 Nikada ne znam što ona misli, ali drago mi je što sam pitao. Isti. 482 00:26:25,440 --> 00:26:28,120 Mislite da će se pojaviti? mi tri puta provjerio te optužbe i rekao 483 00:26:28,120 --> 00:26:30,300 naručili su dostavu istog dana onima P.O. kutije. 484 00:26:30,600 --> 00:26:33,460 Nestvarno, čovječe. Sve što mi je mama dala je ukradeno za par tenisica. 485 00:26:34,800 --> 00:26:36,600 Čekati. Nema šanse. 486 00:26:36,880 --> 00:26:37,880 Što? To je Delilah. 487 00:26:38,100 --> 00:26:40,560 Jesi li povukla sinoć, Delilah? Da, da, to je ona. 488 00:26:41,520 --> 00:26:42,520 Kako je mogla? 489 00:26:43,600 --> 00:26:44,620 Što, sada te briga? 490 00:26:47,280 --> 00:26:48,280 hej 491 00:26:48,580 --> 00:26:50,040 Uživate u svojoj maloj kupovini? 492 00:26:50,260 --> 00:26:51,540 Oh, vas dvoje ste policajci? 493 00:26:52,760 --> 00:26:53,760 Bok ljudi. 494 00:26:53,780 --> 00:26:54,780 Što se događa? 495 00:26:54,920 --> 00:26:58,140 Što se događa? Što kažete na sitnu krađu za početak, Delilah? 496 00:26:58,720 --> 00:27:00,380 Cipele. Naručeno od ove P.O. kutija. 497 00:27:00,600 --> 00:27:01,880 Plaćeno mojom karticom. 498 00:27:02,280 --> 00:27:04,660 Ista kartica koja je bila u mom novčaniku kad netko ga je sinoć ukrao. 499 00:27:06,580 --> 00:27:09,960 Gledajte, bilo je to samo nekoliko stvari. Banka će to pokriti. Nitko ne dobiva 500 00:27:09,960 --> 00:27:11,070 povrijediti. Gdje je moj novčanik? 501 00:27:11,790 --> 00:27:14,010 Bilo je staro i odvratno. Bacio sam ga u kontejner za smeće. 502 00:27:16,350 --> 00:27:17,309 O moj Bože. 503 00:27:17,310 --> 00:27:18,310 U redu. 504 00:27:18,590 --> 00:27:20,270 Evo kako će ovo ići. Daj mi taj. 505 00:27:20,970 --> 00:27:21,789 Hvala. 506 00:27:21,790 --> 00:27:24,910 Odvest ćeš nas točno na koje kontejner u koji si ga bacio. A ako ti 507 00:27:24,910 --> 00:27:28,650 nađi novčanik, možda ćemo reći tužitelju surađivali ste što se tiče pošte 508 00:27:28,650 --> 00:27:29,990 optužbe za prijevaru i krađu identiteta. 509 00:27:30,530 --> 00:27:31,530 Hajde, Josipe. 510 00:27:31,670 --> 00:27:33,090 Još uvijek možemo... Jonah je. 511 00:27:34,030 --> 00:27:35,530 Bože, ti si doslovno najgori. 512 00:27:39,170 --> 00:27:40,170 Dolazak. 513 00:27:42,480 --> 00:27:43,480 Dennis Trent, pretpostavljam? 514 00:27:43,720 --> 00:27:45,920 Da. Ja sam detektivka Lena Silver BPD. 515 00:27:46,400 --> 00:27:47,400 Ja sam unuka velečasnog Petra. 516 00:27:47,620 --> 00:27:48,700 Hvala što ste pristali na sastanak sa mnom. 517 00:27:48,920 --> 00:27:51,960 Naravno. Morao sam doći i pobrinuti se za a ionako još nekoliko osobnih stvari. 518 00:27:52,540 --> 00:27:53,540 Uđite, detektive. 519 00:27:54,620 --> 00:27:56,220 Donijet ću ti nešto za piće. 520 00:27:57,260 --> 00:27:58,900 Možda još uvijek ima malo sode hladnjak. 521 00:27:59,500 --> 00:28:00,500 Voda bi bila super. 522 00:28:01,400 --> 00:28:04,420 Hvala. Slušaj, bilo mi je žao to čuti o smrti tvog strica. 523 00:28:05,100 --> 00:28:07,760 Moj djed je rekao da si mi od velike pomoći u Eugeneovom životu. 524 00:28:08,580 --> 00:28:10,820 Vozio ga okolo, sjedio s njim na kemoterapiji. 525 00:28:11,740 --> 00:28:14,560 Pa, pazili smo jedni na druge. Vas znam, na papirima mnogih ljudi, 526 00:28:14,840 --> 00:28:16,440 bili ste navedeni kao primarni kontakt. 527 00:28:16,840 --> 00:28:20,420 Eugene, Ellen McKenna, drugi iz kemo skupina. Pa, mnogi od njih nisu 528 00:28:20,420 --> 00:28:21,420 imati mnogo obitelji oko sebe. 529 00:28:21,820 --> 00:28:23,280 Netko se morao pobrinuti da stignu imenovanja. 530 00:28:25,520 --> 00:28:27,700 Da, netko je morao imati i ključeve, točno? 531 00:28:29,140 --> 00:28:32,280 Donesite namirnice, zalijte biljke, provjerite meds. 532 00:28:39,440 --> 00:28:40,540 Ne čini više koraka. 533 00:28:43,210 --> 00:28:44,370 Želiš li mi reći što je to? 534 00:28:45,650 --> 00:28:49,790 Gledate nekoga koga volite kako nestaje komad po komad. 535 00:28:51,310 --> 00:28:52,310 bol. 536 00:28:52,550 --> 00:28:53,550 Računi. 537 00:28:53,970 --> 00:28:55,970 Obitelji koje propadaju pokušavajući kupiti još jedan tjedan jada. 538 00:28:56,330 --> 00:28:57,289 Plakali su. 539 00:28:57,290 --> 00:28:58,249 Molili su. 540 00:28:58,250 --> 00:29:01,450 Ne za daljnji tretman. Da prestane. Kažeš da su te molili. 541 00:29:01,690 --> 00:29:03,450 Nisu morali. Mogao sam to vidjeti. 542 00:29:04,310 --> 00:29:05,790 Eugene je bio ponižen. 543 00:29:06,010 --> 00:29:07,210 Nisam mogao sam do kupaonice. 544 00:29:07,510 --> 00:29:09,090 Nisam mogao držati vilicu. 545 00:29:10,060 --> 00:29:12,840 Rekao mi je da ne želi da ga vidim tim putem. Rekao je mom djedu 546 00:29:12,840 --> 00:29:13,840 nešto drugačije. 547 00:29:15,300 --> 00:29:18,720 Rekao mu je da je zahvalan na tebi. Da nije znao što bi 548 00:29:18,720 --> 00:29:22,160 bez tebe. On je to rekao? I uzeo si izbor daleko od njega. 549 00:29:22,420 --> 00:29:23,540 Od svih njih. 550 00:29:23,800 --> 00:29:26,220 Nisi pokazao milost ni njima ni njima obitelji. 551 00:29:26,500 --> 00:29:29,620 Ukrali ste vrijeme koje oni nikada neće dobiti natrag. 552 00:29:29,820 --> 00:29:31,540 Okončao sam njihovu patnju. 553 00:29:31,940 --> 00:29:33,580 Okončao si njihove živote. 554 00:29:34,520 --> 00:29:35,920 I uzeli ste trofeje. 555 00:29:37,000 --> 00:29:38,000 To nije milost. 556 00:29:38,420 --> 00:29:39,440 To je nešto drugo. 557 00:29:40,030 --> 00:29:42,970 A sada je ovo posljednji put da ću reci ti. 558 00:29:43,730 --> 00:29:46,330 Spustite iglu. 559 00:29:57,250 --> 00:29:58,250 Ostani dolje. 560 00:29:59,690 --> 00:30:00,810 Daj mi ruku. 561 00:30:04,090 --> 00:30:05,290 Uhićen si. 562 00:30:10,350 --> 00:30:11,350 Bostonska policija. 563 00:30:12,170 --> 00:30:13,170 Ima li koga kod kuće? 564 00:30:14,230 --> 00:30:17,110 Mjesto je otvoreno. Vrata su zaključana. br one's mind na tragu loose stones. 565 00:30:20,990 --> 00:30:21,990 Jamie. 566 00:30:51,400 --> 00:30:54,960 Čini se da Bresniku nedostaje 50 tisuća dijamanti koje je Hassan uzeo. 567 00:30:55,980 --> 00:30:59,120 Ako ih je Hassan donio, došao je kupujući više od pukog oružja. 568 00:30:59,320 --> 00:31:01,520 I mislim da sam upravo shvatio što on došao u kupovinu. 569 00:31:02,900 --> 00:31:05,380 Molim te, reci mi da to nije ono što izgleda poput. Pa, bio je to RPG. 570 00:31:10,040 --> 00:31:11,460 A to su bile tri rakete. 571 00:31:13,120 --> 00:31:14,180 Jedan nedostaje, Jamie. 572 00:31:14,400 --> 00:31:16,540 Upravo je iskoristio dijamante da se dokopa sebe do stola. 573 00:31:17,419 --> 00:31:20,320 Nismo imali dovoljno da platimo ono što je on potrebni pa ih ubija i uzima i 574 00:31:20,320 --> 00:31:23,560 sada imamo luđaka koji trči po gradu s raketnim bacačem i osvetom 575 00:31:23,560 --> 00:31:25,480 Što 576 00:31:25,480 --> 00:31:31,920 jesi li stigao tamo 577 00:31:31,920 --> 00:31:38,620 Žao mi je što ne podnosim vožnju gradom ne nego kaldrma 578 00:31:38,620 --> 00:31:41,830 ulice rupe i one Screwy rotacijske stvari. 579 00:31:42,050 --> 00:31:45,550 Srpski set ima pregršt mjesta u Brightonu. Kartaške sobe, noćni klubovi, ali 580 00:31:45,550 --> 00:31:48,310 ovo podmetanje automobila bombe dogodilo se napola iz njihovog omiljenog bara. 581 00:31:48,730 --> 00:31:52,370 To je bar gdje se parkira Hassanov auto za noćni izlazak, a prije toga popuše 582 00:31:52,370 --> 00:31:55,150 provjeravaju čak i tko je za volanom. Vide Hassanov auto parkiran na 583 00:31:55,150 --> 00:31:58,270 travnjak, misle da on dolazi na početak govedina, povuku okidač 584 00:31:58,270 --> 00:32:00,950 vozilo, ne sluteći da je to njegova sestra umjesto toga unutra. 585 00:32:01,190 --> 00:32:04,710 Ako ih Hassan krivi, što on i čini, taj bar je simbol. 586 00:32:05,199 --> 00:32:09,280 Isti blok ista meta koju bi RPG pustio pogodio je šipku iz daljine. on 587 00:32:09,280 --> 00:32:12,180 ne mora se približiti On samo mora biti dovoljno visoko dovoljno jasno. 588 00:32:12,540 --> 00:32:16,660 Želi da osjete ono što je on osjetio sekunda sve normalno iduća sekunda 589 00:32:16,660 --> 00:32:20,960 Sve je u plamenu. Ne tražimo za tipa u redu s pištoljem Mi smo 590 00:32:20,960 --> 00:32:22,080 tražeći paljbeni položaj 591 00:32:36,990 --> 00:32:37,990 Evo, Danny. 592 00:32:38,650 --> 00:32:39,690 Tko je najbolja četka za parkiranje? 593 00:32:40,190 --> 00:32:43,090 Skriven je i ima jasan pogodak bara. To mora biti on. 594 00:32:43,750 --> 00:32:44,750 Idemo. 595 00:33:31,350 --> 00:33:32,750 Hassane! Što je policija? 596 00:33:33,110 --> 00:33:34,870 ne čini to Zakasnio si. 597 00:33:35,090 --> 00:33:36,090 Povuci okidač. 598 00:33:37,750 --> 00:33:40,250 Ne udarate samo muškarce koji ubio tvoju sestru. 599 00:33:41,350 --> 00:33:45,790 Udaraš konobarice, barmene, nedužni ljudi na pločniku. 600 00:33:46,130 --> 00:33:47,210 Odveli su moju obitelj. 601 00:33:47,430 --> 00:33:48,430 Hej, hej, hej, pogledaj me. 602 00:33:49,450 --> 00:33:50,810 Još uvijek imaš svog brata. 603 00:33:51,090 --> 00:33:53,350 Armin nam je ispričao sve što se dogodilo, Hassan. 604 00:33:53,680 --> 00:33:56,520 Pokušava ti pomoći. Pokušava spriječiti te u tome. Sad bi mogao 605 00:33:56,520 --> 00:33:59,740 biti ljuta na njega, i možeš se zakleti na to završio si s njim. Ali postoji veza 606 00:33:59,740 --> 00:34:01,940 između braće, i ne možete slomiti to. 607 00:34:02,340 --> 00:34:06,560 I jednog dana ćeš shvatiti tvoj brat ti je samo pokušavao pomoći 608 00:34:06,560 --> 00:34:08,080 najbolje što je znao. 609 00:34:10,880 --> 00:34:11,880 Pogledaj me. 610 00:34:14,100 --> 00:34:15,199 Dobila sam brata. 611 00:34:16,560 --> 00:34:18,020 Ne želite ga baciti. 612 00:34:19,120 --> 00:34:22,600 Sonny leži u bolničkom krevetu sada, a on ti još uvijek pokušava pomoći. 613 00:34:27,790 --> 00:34:28,790 Ovo je Esparza! 614 00:34:29,130 --> 00:34:30,130 Ne! 615 00:34:36,530 --> 00:34:43,310 Čuvaj leđa! Jesu li 616 00:34:43,310 --> 00:34:44,308 ljudi dobro? 617 00:34:44,310 --> 00:34:45,510 Danny, reci mi da su dobro. 618 00:34:47,210 --> 00:34:48,210 Oni su u redu. 619 00:34:48,530 --> 00:34:49,530 Promašio si. 620 00:34:49,969 --> 00:34:51,090 Hvala mom bratu. 621 00:34:51,469 --> 00:34:52,469 jesi dobro 622 00:35:13,480 --> 00:35:15,340 Čemu dugujem ovaj posjet? 623 00:35:16,260 --> 00:35:20,160 Odustajući od ubojite igračke fantazije, I nada? Ovdje sam da ponudim vašem klijentu a 624 00:35:20,160 --> 00:35:21,160 dogovor. 625 00:35:21,240 --> 00:35:24,180 ja slušam. Vaš klijent nije nazvao u nejasnoj pritužbi na buku. 626 00:35:24,780 --> 00:35:29,540 Glumio je čovjeka sa srcem stanju i rekao da je depeši njegov sin bio 627 00:35:29,540 --> 00:35:32,860 ubilački. Znao je kakav odgovor koji bi donio. Ne možeš to dokazati. 628 00:35:33,320 --> 00:35:38,020 Transkripti iz emisije uživo Blake ismijava srce ovog čovjeka 629 00:35:38,020 --> 00:35:39,020 stanje. 630 00:35:39,720 --> 00:35:42,880 Naoružao je SWAT protiv određenog ranjiv čovjek. 631 00:35:43,100 --> 00:35:45,620 Snimka dokazuje da je znao upravo ono što je radio. 632 00:35:46,040 --> 00:35:47,700 Dakle, evo moje ponude. 633 00:35:48,060 --> 00:35:52,820 Blake se izjašnjava krivim za nenamjerno ubojstvo iz nehata i bezobzirno ugrožavanje 634 00:35:52,820 --> 00:35:53,960 i odustaje od žalbe. 635 00:35:54,320 --> 00:35:56,760 Ili idemo na suđenje. Optužba je ubojstvo. 636 00:35:59,320 --> 00:36:00,480 I pobijedit ću. 637 00:36:03,080 --> 00:36:04,520 Očekuje vaš odgovor sutra. 638 00:36:17,870 --> 00:36:20,390 Uvijek sam zamišljao kako Joey raste oko svog ujaka Dannyja. 639 00:36:21,490 --> 00:36:25,870 Pa, nedjeljne večere, igre s loptom, ti učeći ga svim svojim lošim navikama. 640 00:36:26,070 --> 00:36:29,370 Imam izvrsne loše navike. 641 00:36:29,690 --> 00:36:31,710 A onda drugi kad se rodio, ti spakirao svoje torbe. 642 00:36:33,230 --> 00:36:35,670 Znaš, mogao si razgovarati sa mnom o ovome. 643 00:36:35,990 --> 00:36:36,990 Bila sam tako ljuta. 644 00:36:37,990 --> 00:36:41,610 Uvijek si bila tu bez obzira na to što sam htjela ti biti ili ne. A onda drugi I 645 00:36:41,610 --> 00:36:43,450 htio sam te pitati kako biti tata. 646 00:36:45,690 --> 00:36:47,930 Što si radio kad Joey nije htio vidjeti ti? Kad Eddie nije htio da idem 647 00:36:47,930 --> 00:36:48,930 natrag na ulicu? 648 00:36:50,270 --> 00:36:51,270 Nisi bio tamo. 649 00:36:51,450 --> 00:36:53,290 Nisam mogla. Morao sam biti ovdje. 650 00:36:54,790 --> 00:36:55,790 Sean me trebao. 651 00:36:56,070 --> 00:36:57,770 Znam da jest. Još te treba. 652 00:36:58,870 --> 00:37:01,510 Kad je Sean došao do stožera, vidio sam. 653 00:37:02,970 --> 00:37:04,930 Bili ste bliski kao nikad prije. 654 00:37:05,190 --> 00:37:09,130 Da smo to bili ja i Joey, sada znam, ja učinila bi istu stvar. shvaćam. ja 655 00:37:09,130 --> 00:37:10,230 samo sam to trebao vidjeti, pretpostavljam. 656 00:37:13,870 --> 00:37:15,210 Žao mi je što sam to teško primio. 657 00:37:15,750 --> 00:37:16,750 Neka ti ne bude žao. 658 00:37:18,630 --> 00:37:20,790 Jednostavno nisam znao da se tako osjećaš. 659 00:37:22,090 --> 00:37:23,590 I uvijek sam tu za tebe. 660 00:37:24,770 --> 00:37:25,850 Čak i iz Bostona. 661 00:37:28,190 --> 00:37:31,490 I oni imaju ove stvari. oni su novi. Zovu se mobiteli. 662 00:37:32,290 --> 00:37:34,770 Uvijek me možeš nazvati, znaš. Da. 663 00:37:36,710 --> 00:37:37,710 Ponosan sam na tebe. 664 00:37:40,150 --> 00:37:41,670 Kao brat. Kao policajac. 665 00:37:43,480 --> 00:37:44,500 A to je bio tata. 666 00:37:46,840 --> 00:37:49,980 Samo bolje u razbijanju odrezaka nego u izgovoru naglas, valjda. 667 00:37:51,660 --> 00:37:52,660 Upravo si to rekao. 668 00:37:54,380 --> 00:37:58,120 A ako odeš u New Yorku, to je ono što je Knicksi su trebali konačno dobiti žeton, ja 669 00:37:58,120 --> 00:38:02,640 mislim da je vrijedilo. Mislim da je bilo vrijedno toga. O moj Bože. znate 670 00:38:02,640 --> 00:38:05,200 što Trebao bih te natjerati da se odvezeš ove užasne ulice. 671 00:38:10,540 --> 00:38:15,500 Čuti da je Dennis pogledao Eugenea i vidio problem koji treba riješiti a ne čovjeka 672 00:38:15,500 --> 00:38:16,940 ljubav, sjediti s. 673 00:38:18,240 --> 00:38:23,480 Znate, najteži dio starenja je bojeći se da ćeš tako završiti. 674 00:38:23,900 --> 00:38:26,400 Bolestan, nečiji teret. 675 00:38:27,580 --> 00:38:33,580 djed. Ne želim vas nikada, djeco ili da se osjećam zaglavljeno sa mnom. 676 00:38:35,860 --> 00:38:38,760 Nikada. Nikada se ne bismo tako osjećali. 677 00:38:48,970 --> 00:38:50,410 Sjećaš se što si mi govorio? 678 00:38:52,170 --> 00:38:55,050 Mi smo sve što trebamo. 679 00:39:00,330 --> 00:39:07,130 Ako dođe dan kad ne možeš popeti se stepenicama, mi ćemo 680 00:39:07,130 --> 00:39:08,130 nositi te. 681 00:39:11,410 --> 00:39:13,990 Sad ću možda prvo morati u teretanu, kao ti. 682 00:39:23,450 --> 00:39:26,250 Ne ostavljaj nas na cedilu, Sean. Jeste li dobiti natrag? Ova stvar ovdje? 683 00:39:26,530 --> 00:39:31,390 Bum. I očistio sam ga, usput. to je dezinficiran. To je kolonjska voda. ja 684 00:39:31,390 --> 00:39:33,890 još uvijek mislim da smo trebali spaliti tvoju odjeću kad ste se vratili iz 685 00:39:33,890 --> 00:39:36,670 kontejner za smeće. Nikad nisam mislio da ću vidjeti dan kada bih bila ponosna na svog sina 686 00:39:36,670 --> 00:39:37,670 dumpster diving. 687 00:39:38,630 --> 00:39:43,630 Mama, Blake Snyder. Prihvatio je dogovor. Da. On će se izjasniti krivim za nenamjerno 688 00:39:43,630 --> 00:39:47,590 ubojstvo iz nehata i bezobzirno ugrožavanje. Nema suđenja, nema cirkusa. 689 00:39:47,850 --> 00:39:49,210 Ali on ipak odlazi. Točno. 690 00:39:49,570 --> 00:39:51,210 I sve što je učinio bit će na zapisnik. 691 00:39:51,740 --> 00:39:56,180 Ovako smo dobili pravdu za njegovog oca, i čuvali smo njegovu privatnost. Svaka istina 692 00:39:56,180 --> 00:39:59,560 glasina da umjesto da tuži BPD, Wesley ide za Blakeom u civilu 693 00:39:59,560 --> 00:40:02,580 i sud? Ne mogu ni potvrditi ni poricati. 694 00:40:03,800 --> 00:40:04,800 shvaćam 695 00:40:05,500 --> 00:40:06,820 To je da. 696 00:40:09,000 --> 00:40:10,780 Vidim zašto vas dvoje volite ovdje. 697 00:40:11,640 --> 00:40:14,220 Obiteljske večere, dobra hrana, loše šale. 698 00:40:14,600 --> 00:40:16,640 Da. Osjećam se pomalo kao kod kuće. 699 00:40:18,060 --> 00:40:19,280 Dakle, imamo novosti. 700 00:40:19,980 --> 00:40:23,860 Rabin Siegel neće moći oženi nas. 701 00:40:24,560 --> 00:40:25,560 Što se dogodilo? 702 00:40:26,000 --> 00:40:32,100 Pa, zato što moja majka nije Židovka, i nikada se nisam potpuno obratio, tako da 703 00:40:32,100 --> 00:40:33,860 on ne može. 704 00:40:35,340 --> 00:40:41,260 U početku se to osjećalo kao odbijanje, ti znam za Setha, za tebe, mama, za sve to 705 00:40:41,260 --> 00:40:44,240 ti i Lena ste se pridružili ovoj zajednici koju je tata volio. 706 00:40:45,960 --> 00:40:50,240 Tada sam shvatio... Razlog zbog kojeg je rabin Siegelu je bilo toliko važno da nije njegovo 707 00:40:50,240 --> 00:40:51,240 naslov. 708 00:40:51,720 --> 00:40:53,880 Bilo je to da je poželio dobrodošlicu tebi i Leni. 709 00:40:54,160 --> 00:40:56,120 Učinio je da se sinagoga osjeća kao kod kuće. 710 00:40:56,680 --> 00:41:00,780 A onda sam shvatio da ta ideja ide oboje načine. 711 00:41:02,940 --> 00:41:06,600 Kad si počeo dolaziti na Šabat, Djede, ti si to učinio za mene. 712 00:41:09,180 --> 00:41:14,560 Tako da nam je rabin ne dao priliku poštovati ono za što se tata zalagao. 713 00:41:17,800 --> 00:41:22,920 Pa djede Hoćeš li nas oženiti 714 00:41:22,920 --> 00:41:26,240 ja 715 00:41:26,240 --> 00:41:32,860 Mislio sam da oduvijek želiš a 716 00:41:32,860 --> 00:41:38,940 tradicionalno židovsko vjenčanje Ja sam baptist Velečasni najtradicionalnija stvar u 717 00:41:38,940 --> 00:41:45,120 svijet je obitelj Imati ove nekoga koji je okupio cijelu ovu obitelj 718 00:41:45,120 --> 00:41:46,120 gore s nama 719 00:41:46,840 --> 00:41:48,340 Osjećam se ispravnije od svega. 720 00:41:52,080 --> 00:41:53,100 Kakav blagoslov. 721 00:41:54,420 --> 00:41:59,800 Bila bi mi čast i privilegija da oženiti te. 722 00:42:03,440 --> 00:42:04,460 Nazdravimo tome. 723 00:42:04,760 --> 00:42:05,760 Hej, što kažeš na to? 724 00:42:09,880 --> 00:42:11,140 jesam Da, jesam. 725 00:42:11,380 --> 00:42:12,380 Amen. 726 00:42:13,100 --> 00:42:17,660 Sean, molim te izvadi svoj novčanik stol. ja znam rekla sam ti. I miriše 727 00:42:17,660 --> 00:42:20,460 dobar. Rekao sam mu četiri puta. četiri plus puta. 728 00:42:20,960 --> 00:42:21,960 večeras, 729 00:42:34,000 --> 00:42:36,520 novi vremenski okvir za potencijalnu trgovinu proboj. 730 00:42:37,260 --> 00:42:40,540 Mislim da Mark Carney vjerojatno zna upravo ono što želi. Predsjednik 731 00:42:40,540 --> 00:42:42,120 zna što hoće. 732 00:42:42,500 --> 00:42:46,220 Što se promijenilo i što ostaje put kanadsko-američkog dogovora? Kasnije 733 00:42:46,220 --> 00:42:48,360 Nacionalne vijesti CTV-a i gledajte na Craveu. 734 00:42:48,720 --> 00:42:50,200 Ah, praznici. 735 00:42:50,780 --> 00:42:51,820 Kakav osjećaj. 736 00:42:52,140 --> 00:42:53,700 Dobar je osjećaj, zar ne, Clark? 737 00:42:54,120 --> 00:42:59,260 Dobra je kao čokolada za doručak. I posuđivanje igračke po toj cijeni zahvaljujući 738 00:42:59,260 --> 00:43:00,260 Walmart dobar. 739 00:43:00,540 --> 00:43:03,020 Osjećaj je da su darovi ovdje. 740 00:43:03,710 --> 00:43:07,210 Upravo je isporučen dar tvoje tete prije nego što ona stigne. 741 00:43:08,090 --> 00:43:11,510 To je nadjev, mrkva, zadnje sitni krekeri. 742 00:43:12,270 --> 00:43:13,370 Kakav obrok. 743 00:43:13,730 --> 00:43:14,830 Kakav dar. 744 00:43:15,250 --> 00:43:16,690 Kakav osjećaj. 745 00:43:19,390 --> 00:43:21,890 Wow, tvoja kosa je tako sjajna. Tko radi tvoja boja? 746 00:43:22,509 --> 00:43:23,750 Prednost L'Oreal Paris. 747 00:43:24,050 --> 00:43:26,770 Formula za 100% prekrivanje sijedih s visokim regenerator za sjaj. 748 00:43:27,090 --> 00:43:29,770 Za 9 tjedana boje koja prkosi blijeđenju i 10 puta jača kosa. 749 00:43:30,090 --> 00:43:31,470 Preporučeno od strane 9 od 10 žena. 750 00:43:31,750 --> 00:43:33,010 Prednost L'Oreal Paris. 751 00:43:33,350 --> 00:43:34,350 Toliko smo toga vrijedni. 752 00:43:34,610 --> 00:43:35,850 Bio mi je najbolji prijatelj. 753 00:43:36,330 --> 00:43:37,710 Prerano nas je napustio. 754 00:43:38,250 --> 00:43:39,250 Jebeno nevjerojatno. 755 00:43:49,610 --> 00:43:53,190 U redu, imaš ovo. To je samo a laksativ. Koliko strašno može biti? 756 00:43:53,410 --> 00:43:55,670 Možete učiniti teške stvari. Dušo, opusti se. 757 00:43:56,010 --> 00:43:57,010 To je Restore-Lax. 758 00:43:57,150 --> 00:44:00,330 Djeluje s vodom u vašem tijelu na hidratiziraju i omekšavaju za nježno olakšanje. 759 00:44:02,170 --> 00:44:04,470 Opustiti. To je Restore-Lax. 760 00:44:23,620 --> 00:44:27,400 Na temelju vaših bilješki, ima ih sjajne teme za vaš intervju. 761 00:44:27,620 --> 00:44:30,240 Predstavite se kao rješavač problema za održivi materijali. 762 00:44:34,900 --> 00:44:40,500 Dajte cijene za Crni petak sada u The Cigla. Uštedite više od 900 dolara na ovoj spavaćici 763 00:44:40,500 --> 00:44:41,820 sekcijski. To je samo 999 dolara. 764 00:44:42,180 --> 00:44:46,060 I ako pronađete nižu cijenu, uključujući Crni petak i Boxing Day, hoćemo 765 00:44:46,060 --> 00:44:49,180 vratiti vam razliku. Cigla. Štedi vam više. 766 00:44:52,490 --> 00:44:59,450 Ovog crnog petka u Sandalsu, ustanite 65% popusta tako da možete igrati više. 767 00:45:00,530 --> 00:45:05,310 I kredit od 2250 dolara da možete roniti više. 768 00:45:06,150 --> 00:45:12,750 Plus do 750 USD kredita za zrak kako biste mogli osjećati se više izvan Kariba. 769 00:45:15,190 --> 00:45:19,950 Rasprodaja sandala Black Friday je sada u tijeku. Posjetite sandals.com danas. 770 00:45:20,750 --> 00:45:25,750 Vještica se ne rađa, počinje ona. Što želi Henry Park? 771 00:45:26,170 --> 00:45:28,190 Plesati s vragom.